When I play the sequence in the sequence editor, the sequence doesn't 'stop' correctly.

This is caused by a bug in how LOR and Windows Media Player read the MP3 file. Sometimes it will not correctly identify the end of the song. To fix the problem you need to right click inside the final event, and shorten it by .01 seconds. Do this until the problem is resolved.