Does it matter how I connect the boards to one another?

In short, no. If you had five LOR boards, you could connect them in order, (1-2-3-4-5) or at random (5-2-1-4-3). So long as the boards are daisy chained together, somehow, it will work. The commands are sent to all of the boards, and they simply ignore the command that's not for them.